a twisted reason's better than no sense at all
чем ближе люди, тем заметней недостатки
чем заметней недостатки, тем ненавистней люди
чем заметней недостатки, тем ненавистней люди
Знакомо.
В таких случах спрашиваю себя - "а вдруг его бы вообще не было рядом?.. ну вот вообще... никогда".
Многое из того, что раздражало, сразу кажется такой шелухой.
Иногда помогает, короче.
Соглассна полность.